My thoughts on: Jane Eyre

Jane Eyre was my first read of 2014, because of the nature of the book, the few next arguments may seem all over the place and without a clear order, but just because I found particularly difficult to make up my mind about this book. Anyway, this is what I thought of it:

*I remember the first thing I noticed of the book was the writing style. In the first chapters or so, for me it was like a poetic reading in verse, which I really liked, and thought it was great.

*I admire Jane's bravery as a girl, I thought that it required a lot of bravery to be able to stand up to the people who were mistreated her, even though they were the only thing sure for her.

*One thing I noticed is that at first it really gave me a hard time, cause I fall kind in a reading slump while reading this. I was not making any progress and was reading so sloely this book, I think it took me almost two months. And it was not until chapter 25 or so, that I began to actually enjoy the book.

*I did not fall in love with Mr. Rochester, I felt -at first- he was so weird about his feelings, like he did really liked Miss Ingram, and I couldn't help feel like he was just messing around. I foundh him a little bit too confusing.

*Sometimes the reading was fast-paced, and then some others were really descriptive and even boring.

*Something I really liked was the way Jane planted herself and her terms and values. Her dignity above the situations, although it was interfering with her really deep feelings for Mr. Rochester. I also liked that she was not happy of changing her nature, her name or her looks.

*I thought Mrs. Fairfax represent the close-minded time of the 19th Century (in the sense that she was nt completely agreeing with Jane being with Mr. Rochester).

*I also liked that Jane wanted to earn her own money and be independent and worthy of the things she has, to be able to buy her own stuff. But I also appreciate that she prefered relations over money.

* Jane is certainly not as any other woman, she defiaced customs and the way the women were at that time.

*The book has surprised me a couple of times, in the sense that I did not expected to happen, which was great.

*Overall I gave this book 3.5 out of 5 stars in Goodreads.

My reading statistics: 2013

I know is March and is already too late to think about a year wrap-up, but I thought I needed to do this, so I made some graphics. Let's see how I did in terms of diversity in 2013:

*I read 23 books in 2013
*From those 23 books, I read:

Author's nationality	Number of books
Mexico	4
Argentina	3
Spain	2
Italy	1
US	6
Hungary	1
Germany	1
Great Britain	1
Brazil	1
France	1
Australia	1
South Corea	1

Author's gender	Number of books
Men	19
Women	4

Books' language	Number of books
Spanish	18
English	6

Even though I read a lot of authors from different parts of the world, it is quite obvious that my major influence the past year in terms of literature was from US authors, which I am not quite pleased with, I need more diversity. Also, without counting Australia I read 12 books of "Western authors" and 11 of authors from anywhere else. And to be honest, I am not doing any better this year, from the 5 books I had read so far, they all are US or British authors, so I have a little bit more than 9 months to change that, let's see if I make it.

In terms of gender, I am quite worried about, because I am not being equal enough, since 19 of the books I read were written by men and 4 by women. That is just terribly sad, and something I really need to start working on.

Finally, I read 18 books in Spanish and 6 books in English, this year though, I think I might be reading more in English.

I hope I can improve my reading statistics for this year, we'll find out next January.

Libros adquiridos: Febrero 2014

Este  mes obtuve 4 libros:

En El Sótano había promoción de 3x2 en libros de la editorial Punto de Lectura, así que compré 3:

*62/Modelo para armar de Julio Cortázar. 

*Nocturna, de Guillermo del Toro y Chuck Nogan. (Originalmente iba a comprar los 3 de la serie, pero pensé que si no me gustaba sería un desperdicio, así que probaré primero con Nocturna). 

 *Cuentos Orientales, de Marguerite Yourcenar. He escuchado muchas cosas grandiosas de esta autora y nunca la he leído, así que pensé que era una buena oportunidad para leerla.

 Además, compré este hermoso libro en Gandhi:

*Sense and Sensibility by Jane Austen. Este libro es el primero que Austen publicó, por lo que estoy ansiosa de conocer su primera obra.

Libros adquiridos: Enero 2014

A principios de este mes visité una Gandhi en el centro de Coyoacán y me encontré con una grata sorpresa:

Después de casi 7 meses de buscar y querer estos libros, por fin los encontré en inglés en México:

*Looking for Alaska

*The Fault in Our Stars

Además, más tarde en el mes recibí un hermoso paquete de The Book Depository, con un libro que había ganado en un giveaway en noviembre, del canal de Elli, The Bibliophile (vean su canal aquí: http://www.youtube.com/user/bibliophilereads/videos).

*Politics and the English Language fue lo que me gané :)

Y finalmente, adquirí
*Repensar la pobreza, para una clase de la universidad

Lo que pienso de: "La raya" de Kim Yoo-Young

Hace unas semanas leí este libro surcoreano, estoy intentando expander mis horizontes en cuanto a literatura, por lo que pretendo leer algo de diferentes países y regiones. Éste fue mi primer acercamiento a la literatura surcoreana y a continuación les diré qué me pareció este libro.

"La raya" narra la historia de una familia surcoreana en tiempos de después de la guerra (yo me imagino que es la guerra entre el sur y el norte, pero en realidad nunca se especifica claramente). Sin embargo, la guerra no juega un papel importante en este relato, pues se le menciona únicamente en dos ocasiones e incluso entonces es un comentario aleatorio, no realmente algo significativo.

La historia es contada a través de Seyong, un chico de 12 ó 13 años que vive únicamente con su madre. Viven en un pueblo humilde donde está constantemente nevando (o al menos las partes importantes de la vida de Seyong se ven envueltas entre la época de nieve). El padre de Seyong los abandonó hace años y la madre pone rayas (el animal) en la cocina, que según Seyong, representan a su padre; asimismo, él las usa como cometas. Debido a esto, Seyong relaciona las cometas con su padre perdido, y a éste con las rayas.

Al principio de la historia, una chica (que después es bautizada como Samne) entra a la casa de Seyong para refugiarse de la nieve. La madre y Samne desarrollan a lo largo de la historia una relación un poco extraña, es como de madre e hija, pero Samne parece nunca interesarse por la madre y ve por ella misma; mientras que la madre no puede tenerla como hija porque podría traer deshonor a la familia, y lo que piensen los vecinos y la sociedad es de suma importancia.

Lo que me llamó la atención del libro (POSIBLES SPOILERS):

*Primero me gustaría resaltar que al principio del libro me gustaba el estilo de escritura, sin embargo en ocasiones lo encontraba muy barroco. Claro que eso se puede deber a que no lo leí en el idioma original.
* La madre es un personaje muy orgulloso, no expresa claramente sus sentimientos (quizá debido a la importancia del honor en la cultura coreana), incluso se llega a pensar que para ella quienes expresan sus sentimientos son personas sumamente imprudentes. Esta característica hizo que fuera un poco difícil descifrarla y entenderla, de alguna manera, siempre fue un misterio.
*De alguna forma, la historia me recuerda a Penélope y a Ulises, en el sentido de que ella podría estar esperando al esposo eternamente; pero no saldría a buscarlo.
*En una parte de la historia en que Samne se escapa, el esposo de ésta va a la casa de Seyong para buscarla, y la mamá lo trata muy bien. En el momento, yo tenía la percepción de que la madre lo trata bien porque él la busca y siente que eso debió hacer su esposo con ella: buscarla. Más tarde esta percepción resulta verdad.
*Como ya se mencionó, el orgullo resulta ser un leitmotiv en la historia.

La historia al final dio un par de vuelcos que no veía venir y que fueron sorpresivos. Como con casi toda la literatura asiática del siglo XX (al menos la que he leído), hay una parte que siento que no se puede vislumbrar correctamente si no se pertenece a dicha cultura, siempre hay un velo que permanece intacto e invisible para otros lectores. En este caso, para mí, fue el final.

Le di 3 de 5 estrellas en Goodreads.

Book Staging Challenge For Bout of Books!

Original challenge post: http://midnightbookgirl.com/2014/01/11/book-staging-challenge-for-bout-of-books/

So, I am currently reading The Golden Compass, so here it is my picture with some items I thought had to do with the book. I must say this challenge was quite creative and fun to do.

Bout of Books 9.0 Create a Story Challenge

This is my entry for this challenge of creating a story. However, I was reading my only spanish book in my TBR for this readathon, so the story would be in Spanish (cause obviously the words were) but I would be translating it into English (as well as I can). So, without further due, here it is:

Una mariposa rápido escapó del mejor simio.
Por contraste, al final Coulter inadvertida, podría bolsas apartadas de vestidos lana en piso de vestíbulo.
Oído, jilguero entregado, le descarga en corredor.

A butterfly quickly scaped from the best monkey.
By contrast, at the end, Coulter unaware would put remote bags of woolen dresses in the hallway floor.
Ear, delivered goldfinch, downloading in the passage.

BTW, the book is la Brújula Dorada (The Golden Compass by Philip Pullman).

This challenge was quite fun!